تعريب البرامج
وإلى جانب الترجمة إلى لغة ما نقوم كذلك بشكل كامل بتوطين النصوص في إطار تنميتها فبعبارة أخرى نعدل البيانت الأصلية في برنامجكم حسب خصائص الأسواق المستهدفة. فبالتالي نعدل منتجكم للغة والعادات الثقافية أو لعادات أخرى (الفنية أو القانونية) خاصة بالمنطقة أو الأسواق المستهدفة. وسوف تعمل برامجكم بمختلف اللغات بدون أي مشاكل.
ويمثل التعريب نوعا خاصا للترجمة – هو تحويل خاص لبرامج الكمبيوتر وآلات البرمجيات ومستندات البرامج ولعب الكمبيوتر والعروض السمعية البصرية وتطبيقات الوسائط المتعددة والمساعدة على الانترنت أو مواقع الانترنت لتكون ترجمة المنتج النهائي صحيحة نظرا إلى البلد المستهدف الذي سوف تستعمل فيه الترجمة وللحفاظ على فعاليته التامة في الوقت نفسه.
