良好的合作
 

我们在多个学科专门与许多客户合作过，请看我们合作过的例子：
 

• 在冰球世界锦标赛时，LP以保证翻译并用瑞典语，拉脱维亚语，芬兰语以及白俄罗斯语组合的录音帮助了摩拉维亚 - 西里西亚州地区电视台POLAR。我们成功地完成了这次短期的合作，而且在很大程度上促成了全活动的顺利进行。
• LP展开了与Student Agency有限责任公司的独家合作，我们负责所有内容的多种语言组合翻译。
• LP可以毫不夸张地说为AAA AUTO Group股份制公司办好了希伯来语翻译的（超）短期项目。
• LP参与翻译卡尔斯巴德矿泉水股份制公司专为中国和泰国市场的广告资料项目。该翻译都是由以这两个语言为母语的人来做的，而其中没有丝毫翻译或打印错误。
• LP开始了与UniCredit银行这个大客户的长期合作。而令他们喜出望外的是——甚至在几个小时内我们能送给他们翻译好了的文本！
• LP为摩拉维亚 - 西里西亚州与中国代表团在有关商业，教育和文化领域进行合作的谈判全程提供翻译保障，合作过程中没有出现任何纰漏。
• LP在与乌克兰语组合的快速翻译中提供了极为可靠的翻译服务，借此帮助自己的客户--OSC股份制公司实施其大型项目。
• 为了翻译复杂的技术文本，LP成为了Mahle Behr有限公司的长期合作伙伴。有专家团队拿我们的翻译使用，而他们都欣赏其翻译的精确度。
• LP为捷克共和国的科学院技术中心成功完成了一些专门研究课题的大量翻译。
• LP为捷克共和国的交通运输部在一次重要活动中，即庆祝伽利略导航系统项目启动的国际会议提供了全程的口译服务。我们口译员的能力及充分的准备让客户非常满意。
• 通过翻译用于博物馆大型展览中的一些技术性很强的文本，LP很高兴能够协助国家技术博物馆。
• LP为NTC工程技术有限公司完成了英语—丹麦语—挪威语组合的，量大期限又紧的技术文本翻译合同。
• LP继续与Radisson Blu Alcron Hotel Prague进行长期合作，我们为捷克最有声望的酒店之一翻译了从法律文件到营销材料的所有文本。
• 对于该地区非常重要的捷瑞合作项目，LP以定期翻译文本来帮助帕尔杜比采市政府。客户很欣赏我们的灵活性和积极态度，连50标准页的材料到第二天我们都能翻译好，而且翻译的水平一直较高。
• LP掌握了颇具挑战性的翻译项目，我们为IMOS Development股份制公司以短期限时翻译的方式翻译了大量极具专业性的法律文件！客户对翻译的效率及质量表达了钦佩之情。
• LP帮助VUAB Pharma股份制公司进行认证审核，进展很顺利——客户发现即便在词汇上很高深的领域他完全可以依靠那些和英语组合的高水平的交替传译。
• LP 为 Borcard有限公司 提供翻译服务，该公司在铁路和医疗设备领域是我国技术最先进的制造商之一，其产品出口到80多个国家。他们很欣赏与我们的合作，因为我们的斯洛文尼亚语、丹麦语，阿拉伯语和中文的翻译一直尽善尽美！
• LP与意大利领先的航空公司Alitalia Compagnia Aerea Italiana 建立了合作。
• LP定期给JLV股份制公司提供营销材料的翻译，现在我们也开始承接中文翻译了。客户对我们总是完美无暇的工作津津乐道。