TRANSLATIONS

We translate and interpret into more than 120 languages. Just look at what we can offer!

Translations from Czech into a foreign language

Every day, we translate hundreds of pages ranging from general texts to highly specialised treatises from the areas of law, medicine, business and marketing and texts with diverse technical focuses. We are not limited by any specialist field. Moreover, we are happy to compile terminological dictionaries for you and to make sure that they are regularly updated so that we can guarantee terminologically consistent translations for you over the long term. We are ready to offer you assistance with the translation of any document at any time. Write to us!   

Translations between two foreign languages

Do you need a translation from one foreign language into another? We realise translations for our local and foreign clients’ international projects on both a European and a worldwide scale. Thanks to our extensive team of experienced translators, we can even translate the least common language combinations for you and we can work in the given field that you need. Contact us and we can arrange everything! 

Court–certified translations

You may need a court-certified translation for official use. Such translations are often used for the submission of documents to the authorities, the courts or the police, but they are frequently also created for the purposes of companies and private individuals both in the Czech Republic and abroad. Court-certified translations are prepared by specialist translators who have been given authorisation to perform the work of a court translator by the appropriate regional court. We can also secure an apostille or the legalization of the translated documents.

If you are unsure as to what is necessary for the realisation of a court-certified translation, contact us and we will advise you on everything you need!

DTP SERVICES   

We work with the latest computer technology and we constantly invest in our technical equipment. This means that we are also able to provide you with the highest possible level of services when it comes to the graphic layout of your documents. We work with all possible formats and the graphic design includes, amongst other things, page breaks, text formatting, the creation of headers and footers, the insertion of tables and graphs or photo editing. We can also convert your documents into digital form; you may only have them on paper, as a scan or in formats which do not enable further modification (often in pdf). We can provide you with the translations in the very format that you need them in.

You can also use our DTP Department’s services independently without having the given document translated by us.

We can prepare all of your documents for printing in any language and also carry out the printing using high quality digital or offset printers.

The combination of the translation and DTP services from a single supplier will save you a lot of time, while also ensuring significant cost savings. Contact us and we will be happy to assist you!     

WE TRANSLATE AND PROOFREAD UNIVERSITY THESES AND DISSERTATIONS

Do you need assistance with translating or proofreading your dissertation? Leave it to us so that you can fully focus on your studies. We will complete the translation or proofreading for you within the deadline you require and express deliveries are not a problem. At the same time, we will also happily accommodate you and provide you with a discounted quotation. Call or write: we are looking forward to working with you!

FAST TRANSLATIONS

Do you need to translate email correspondence or short segments of text? Contact us and we will guarantee the delivery of the required translations (a maximum of 250 words) within 2 hours of assignment at the latest. What’s more, we are able to complete the translations just as quickly in a number of less common languages, as in the regular international ones.