Come si svolge la collaborazione con Language Partners®?
Kinga Csanaky, HU
Apprezzo molto positivamente soprattutto la comunicazione piacevole e rapida, la disponibilità, la possibilità di comunicare in qualsiasi momento serva, addirittura di notte o durante i fine settimana...con Language Partners® non vi farete prendere dal panico se accade un evento imprevedibile, c’è sempre una soluzione di successo. Posso soltanto elogiare la costanza con cui vengono rispettate le scadenze di pagamento delle fatture.
Renata Paletová, DE
Collaborare con Language Partners® è molto proficuo e piacevole. L’approccio dei colleghi di LP è sempre altamente professionale senza perdere niente dell’aspetto umano. Apprezzo la tempestività della comunicazione, l’accesso alle informazioni necessarie e l’assistenza necessaria, e questo in tutte le fasi del progetto. Un bonus piacevole è il flusso costante di commesse. Dopo molti anni di collaborazione consiglio vivamente.
Andrea Rákaiová, BLG, RU
Valuto molto positivamente la collaborazione con Language Partners®. La comunicazione è eccellente, in qualsiasi momento della giornata e durante tutta la realizzazione del progetto. Eventuali problemi o domande vengono sempre risolti in modo flessibile e con reciproca soddisfazione. Per me è particolarmente importante il riscontro che puntualmente ricevo dai colleghi della Language Partners®. Mi aiuta a migliorare costantemente le mie traduzioni e le reazioni positive mi motivano molto. Spero di aver ancora molte opportunità di collaborare ancora!!!
Andreas Pieralli, IT
Collaboro con l’agenzia Language Partners® già da due anni e sono molto soddisfatto della loro professionalità. In particolare, apprezzo l’accuratezza delle informazioni fornite sul progetto oltre che la velocità della corrispondenza e delle risposte alle eventuali domande. Non ultimo, da elogiare la puntualità nel pagamento delle fatture.
Petr Krchňavý, CN
Se penso alla mia collaborazione con la Language Partners® faccio fatica a trovare delle riserve. Apprezzo la professionalità e la velocità della comunicazione.
Lucio Massarotto, HR, IT
Con i colleghi della LP abbiamo sempre collaborato senza problemi. Vi lasciano sempre il tempo necessario per valutare se accettare il lavoro offerto senza spingervi a confermare immediatamente la commessa per telefono come accade di solito. Inoltre, cercano sempre di mettervi a disposizione i materiali di riferimento, ove reperibili. Da lodare anche la puntualità dei pagamenti delle fatture.
Brit Pliestik Jensen, DAN
Ho l’onore di portare avanti una collaborazione duratura con Language Partners®. Apprezzo molto l’approccio professionale e umano della manager come di tutto il team. La collaborazione fila sempre liscia, a partire dall’assegnazione della traduzione, la sua conferma, i materiali di riferimento fino al riscontro sul lavoro. LP punta ad un approccio personale non soltanto verso i clienti, ma anche nei confronti dei traduttori.
Radim Balík, EN
Per dirla in breve: la collaborazione mi piace, mi affascina la comunicazione veloce, soprattutto i vostri orari di lavoro :-) e gli accordi ragionevoli. Apprezzo davvero molto la possibilità di ricevere un flusso costante di commesse: è veramente oltremodo confortevole ricevere per email quasi ogni giorno un lavoro interessante di traduzione, e così non mi devo preoccupare del lavoro!
Dita Macháčková, EN
Sono molto contenta di collaborare con Language Partners®, soprattutto la comunicazione con loro è davvero di massimo livello, e questo anche nei casi più comuni quando si presenta qualche piccolo intoppo. Quando si incontra qualche terminologia sconosciuta oppure incongruenze connesse con il progetto, la risposta arriva sempre a stretto giro, anche durante il fine settimana o i giorni di festa. Ci devo ancora fare l’abitudine perché nelle altre agenzie di solito durante il fine settimana non avete speranza di ricevere una qualunque risposta. In generale, sono sicuro che il personale di LP dà il meglio di sé, e ciò si riflette sicuramente nell’ottima reputazione complessiva dell’agenzia. Anch’io mi impegno, e mi impegnerò, a lavorare sempre in modo da continuare a contribuire a questa ottima reputazione senza intaccarla in alcun modo.
Justina Tóth, HU
Per me la collaborazione con Language Partners® significa un rapporto di lavoro duraturo e senza problemi fondato sulla reciproca fiducia, sull’apertura e sulla condivisione delle informazioni precisa e tempestiva. Su queste basi è possibile costruire una collaborazione stabile e soddisfacente per entrambe le parti. L’assegnazione del lavoro è sempre chiara e i termini di consegna vengono concordati in modo da venire incontro sia ai traduttori che ai clienti, senza stress inutili. Quando il traduttore ha bisogno di altre informazioni per eseguire un lavoro di qualità, queste gli vengono date praticamente subito. Ad oggi non mi è ancora successo di rimanere delusa per il mancato rispetto di una qualche promessa, e questa è una cosa molto rara. Inoltre, qui non c’è nemmeno l’ombra di certe pratiche scorrette, altrove comuni, come prolungare la scadenza delle fatture. Gli faccio i miei complimenti, ma solo perché se li meritano.
