ЛОКАЛИЗАЦИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ      

Помимо перевода текстов на любой язык, можем обеспечить для вас комплектную локализацию текстов в среде их разработки, или же отредактировать исходные данные вашего приложения с учётом специфик целевого рынка. Таким образом, ваш продукт приспособим к языку, а также к культурным и другим (техническим, юридическим) обычаям целевого региона или рынка. Ваши приложения будут надёжно работать в разных языковых средах.

Локализация представляет собой специфический вид перевода – речь идёт о специализированном переводе компьютерных приложений, программных инструментов, программной документации, компьютерных игр, аудиовизуальных презентаций, мультимедийных приложений, онлайн подсказок или интернет-страниц на другой язык или другие языки так, чтобы результативный продукт отвечал спецификам целевой страны, в которой этот перевод будет применяться, и в то же время чтобы была полностью сохранена его функциональность.