Come lavoriamo

L’organizzazione del nostro lavoro 

Un reparto indipendente appositamente dedicato si prende cura delle traduzioni e dell’interpretariato, mentre i project manager si occupano dei progetti. Ognuno di loro ha la formazione necessaria per poter offrirvi un livello di servizi di massima qualità, a partire dalla comunicazione fino alla realizzazione vera e propria e alla consegna della commessa e, non ultimo, l’analisi del vostro feedback. Grazie al nostro nutrito team di traduttori e interpreti qualificati e all’utilizzo di un sistema collaudato di preparazione e realizzazione delle commesse siamo in grado di gestire anche progetti considerevoli, spesso anche in tempi molto stretti. In qualsiasi circostanza, che si tratti di una branca specifica oppure di poco tempo a disposizione, assicuriamo per voi giorno dopo giorno i migliori traduttori, interpreti, correttori e altri specialisti di cui avete bisogno in quel momento.

Professionalità 

Traduciamo per voi sia testi generici che quelli di carattere specifico come, per esempio, i testi legali, commerciali, di marketing nonché i più svariati materiali tecnici, inclusa la possibilità di asseverazione. Non siamo limitati ad alcuni settori né in sede di interpretariato di qualsiasi evento inclusa terminologia necessaria. Saremo lieti di elaborare per voi un dizionario terminologico e di supervisionarne l’aggiornamento continuo, questo al fine di garantirvi nel tempo la coerenza della terminologia usata. 

Scadenze express 

Siamo qui per voi 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni l’anno e siamo sempre felici di soddisfare le vostre esigenze. Il nostro impegno è la massima flessibilità delle scadenze di consegna dei lavori, eccelliamo nelle consegne express. Traduciamo correntemente per voi le più svariate combinazioni linguistiche con scadenze express in base alle vostre esigenze, siamo sempre pronti a venirvi incontro. Siamo consapevoli della complessità delle situazioni urgenti che dovete affrontare e quanto sia importante, in questi casi, poter fare affidamento su un partner davvero affidabile. 

Garantiamo al 100% la riservatezza e la sicurezza delle informazioni 

Per noi ogni documento con il quale lavoriamo è strettamente confidenziale. Il nostro sistema di sicurezza dei dati protegge tutte le vostre informazioni confidenziali contro la perdita ed eventuali abusi. Tutti i nostri traduttori e interpreti sono tenuti a mantenere la riservatezza su qualsiasi aspetto connesso con il progetto in questione.