校对

校对总是由相关语言的母语使用者来完成。我们的校对人员具有杰出的语言知识和良好的专业知识，他们的词汇丰富，而且在不同语境中都能使用它，当然也有着拼写，标准语法，句法和文体知识。他们态度认真，以最大的热情对待自己的工作。

语言上的校对——些基础性的校对都不收取额外费用

校对者检查翻译的布局，完整性以及形式上的正确性——是否有关翻译含有原文的所有部分，包括隐藏文本或者附件，还检查章节和页面的准确排序，在原文与译文之间信息的一致性，例如数据或图形格式方面的一致性等。

语言上的校对——补充服务 

校对者要纠正拼写，文体以及印刷或打字的错误，检查文字的布局（段落的缩进，在字行末端的断词，在文本中的图片设置，标题的位置等等）。校对者也检查文本的完整性，可读性，翻译单词和整体风格的充分性，原文的准确理解以及其随后的正确翻译，从而使其达到要求。我们还从使用技术术语的角度来仔细检查译文。