TRADUZIONI

Traduciamo e interpretiamo in oltre 120 lingue. Scopritele tutte! 

Traduzioni ceco - lingua straniera

Ogni giorno traduciamo centinaia di pagine, sia che si tratti di testi altamente tecnici del settore giuridico, medico, commerciale che di testi di marketing come pure i più svariati documenti di orientamento tecnico. Non ci poniamo limiti riguardo ai settori e saremo lieti di elaborare per voi un dizionario terminologico supervisionandone l’aggiornamento continuo, questo al fine di garantirvi nel tempo la coerenza terminologica. Siamo pronti in qualsiasi momento ad aiutarvi a tradurre qualsiasi vostro documento, scriveteci!

Traduzioni tra lingue straniere

Avete bisogno di una traduzione tra lingue straniere? Realizziamo le traduzioni dei progetti internazionali dei nostri clienti locali come di quelli esteri su scala europea e globale. Grazie al nostro nutrito team di traduttori specializzati possiamo tradurre per voi anche le combinazioni linguistiche più insolite e proprio in quel settore di cui avete bisogno. Contattateci e ci metteremo d’accordo!  

Traduzioni asseverate

Per gli usi ufficiali potete aver bisogno di una traduzione asseverata. L’asseverazione è necessaria per i documenti destinati alle autorità, ai tribunali o agli organi di polizia, ma questo tipo di traduzione viene comunemente utilizzato anche per le esigenze di aziende e soggetti privati, sia in Repubblica ceca che all’estero. Le traduzioni asseverate vengono eseguite da traduttori specializzati che dispongono della certificazione di traduttori giurati autorizzati alla loro attività dal tribunale regionale competente. Possiamo garantire anche la postilla o la superlegalizzazione (ulteriore autenticazione) dei documenti tradotti.

Non siete sicuri di cosa sia necessario per la preparazione di una traduzione asseverata? Contattateci e vi consiglieremo come procedere! 

SERVIZI DTP    

Lavoriamo con tecnologie informatiche all’avanguardia e investiamo costantemente nella nostra dotazione tecnologica. Grazie a ciò, con noi riceverete il massimo livello di qualità del servizio, anche per quanto riguarda l’aspetto grafico dei vostri documenti. Trattiamo tutti i formati possibili, l’elaborazione grafica include tra l’altro la divisione delle pagine, la formattazione del testo, la creazione dell’intestazione e del piè di pagina, l’inserimento di tabelle e grafici oppure l’editing delle immagini. Allo stesso modo, trasformiamo i vostri documenti in formato digitale, ciò significa che potete consegnarceli anche solo su carta, scannerizzati oppure in formati che non consentono ulteriori modifiche (caso tipico i documenti in pdf). Le traduzioni vi verranno consegnate esattamente nel formato di cui avete bisogno.

Inoltre, potete usufruire dei servizi del nostro reparto DTP anche in modo indipendente, vale a dire senza la traduzione del documento in questione.

Infine, prepariamo in modo completo tutti i vostri documenti, in qualsiasi lingua, per la stampa che realizziamo su stampanti digitali o offset di alta qualità.

Il connubio dei servizi di traduzione e di DTP presso un unico fornitore vi farà risparmiare molto tempo oltre che non pochi soldi. Rivolgetevi a noi, saremo felici di aiutarvi! 

TRADUCIAMO E CORREGGIAMO LE VOSTRE TESI 

Avete bisogno di aiuto per tradurre la vostra tesi e farla correggere? Lasciate che ce ne occupiamo per voi affinché vi possiate concentrare pienamente sullo studio. Prepariamo per voi le traduzioni e le revisioni entro i termini che ci assegnerete, le consegne express non sono un problema. Saremo anche lieti di venirvi incontro offrendovi prezzi vantaggiosi. Chiamate, scrivete, non vediamo l’ora di collaborare con voi! 

TRADUZIONI VELOCI 

Avete bisogno di tradurre una corrispondenza via email oppure altri segmenti brevi? Rivolgetevi a noi, vi garantiamo la consegna della traduzione richiesta (lunghezza massima 250 parole) al più tardi entro 2 ore dall’assegnazione. Siamo in grado di trattare così velocemente non soltanto tutte le lingue mondiali più diffuse, ma anche tutta una serie di quelle meno frequenti.