Karrier
Váljon csapatunk tagjává!
Folyamatosan keresünk olyan ügyes személyeket, akik lelkesedéssel végzik munkájukat és szeretnék professzionális pályájukat velünk összekötni. Lépjen kapcsolatba velünk a info@langpart.cz címen. Várunk minden új kolléganőt és kollégát!
Külső együttműködés aktuális kínálata
Külső fordító és tolmács csapatunk folyamatosan növekszik, ezért ha úgy gondolja, hogy az LP számára hasznos lehet, várjuk kérvényét. Szívesen kapcsolatba lépünk önnel és az esetleges együttműködéshez átadjuk az összes szükséges információt . Kérdéseit küldje a hr@langpart.cz címre. A külső együttműködés iránti komoly érdeklődése esetén kérjük, küldje el életrajzát a vezetéknév_keresztnév.pdf formában a hr@langpart.cz címre.
Várjuk kínálatát a különböző nyelvpárokban és szakágakban.
Amit igénylünk:
- a cseh és idegen nyelv kitűnő ismerete (közös Európai referencia keret vagy legalább B2 (fordítás idegen nyelvből) és C1 szint (fordítás idegen nyelvre)
- megfelelő képesítés/ gyakorlat dokumentálása
- valamelyik szakterületen való tájékozódás előnyt jelent
- MS Office ismerete bővíti az együttműködés lehetőségét
- CAT eszközök ismerete előnyt jelent
- email/mobiltelefon elérhetőség
- pontosság és következetesség, megbízhatóság, önállóság, kommunikációkészség, flexibilitás
- munka iránti és új dolgok iránti érdeklődés, tanulásvágy
Törzsalkalmazott aktuális kínálata
Jelenleg nincs semmilyen szabad hely.
Milyen a Language Partners® való együttműködés?
Kinga Csanakyová, HU
Nagyon pozitívan értékelem a kellemes és gyors kommunikációt, segítőkészséget és szükség esetén a bármikor kapcsolatba lépést– még az éjjeli órákban, és hétvégéken is … A Language Partners® esetében nem kell pánikba esni, ha bármilyen előre nem látható helyzet alakult ki, mivel azt mindig sikeresen megoldják. Csak dicsérni tudom a következetességet, ami a számlák határidőben történő megfizetését illeti.
Renata Paletová, DE
A Language Partners® vállalattal való együttműködés nagyon értékes és kellemes. Az LP kollégák hozzáállása mindig nagyon professzionális, de nem hiányzik belőlük az emberiség sem. Értékelem az azonnali kommunikációt, szükséges adatok szolgáltatását és esetleges támogatást – a megrendelés összes fázisában. Kellemes bónuszként jegyzem a rendszeres megrendeléseket. Többéves együttműködés után csak ajánlani tudom őket.
Andrea Rákaiová, BLG, RU
A Language Partners® való együttműködést nagyon pozitívan értékelem. A nap bármelyik szakaszában és a megrendelés teljes kivitelezési ideje alatt kitűnő a kommunikáció. Az esetleges kérdéseket vagy problémákat rugalmasan megoldják. Számomra nagyon fontos a Language Partners® által nyújtott visszajelzés, ami segít a további fordítások tökéletesítésében, valamint a pozitív visszajelzések motiválóan hatnak rám. Remélem, hogy még sok lehetőségem lesz a további együttműködésre!!!
Andreas Pieralli, IT
Immár második éve együttműködöm a Language Partners® fordításokkal foglalkozó ügynökséggel és hozzáállásukkal nagyon elégedett vagyok. Nagyra értékelem a megrendeléshez tartozó információk pontosságát és az esetleges kérdésekre adott válaszok gyorsaságát. Nem utolsósorban értékelem a számlák időben történő megfizetését.
Petr Krchňavý, CHN
A Language Partners® való együttműködést illetően nem nagyon vannak fenntartásaim. Értékelem a professzionalitást és a gyors kommunikációt.
Lucio Massarotto, HR, IT
A „Langparikkal“ problémamentes az együttműködés. Mindig elegendő időt hagynak a felkínált munka megfontolására – nem erőltetik telefonon keresztül a megrendelés azonnali elfogadását, mint az általában szokás. Ezen kívül igyekeznek referencia anyagot nyújtani az anyaghoz és szükség esetén rendelkezésre állnak. Csak dicsérni tudom a számlák utalásának pontosságát.
Brit Pliestik Jensen, DAN
A Language Partners® ügynökséggel régóta együttműködöm. Nagyra értékelem a menedzser asszony és az egész csapat professzionális emberi hozzáállását. Az együttműködés mindig problémamentes, kezdve a fordítás megadásától egészen annak jóváhagyásáig, referencia anyagokig és visszajelzésig. A LP a személyes hozzáállást részesíti előnyben nemcsak az ügyfelekkel, hanem a fordítókkal szemben is.
Radim Balík, EN
Röviden azt mondanám, hogy az együttműködés tetszik, elbűvöl a gyors kommunikáció – főleg a munkaidejük :-) – és a megállapodások. Nagyra értékelem a folyamatos megrendeléseket- valóban több mint kényelmes, hogy majdnem naponta kapok emailt egy érdekes fordításról, így a munkám azonnal meg is van oldva!
Dita Macháčková, EN
Nagyon szívesen együttműködöm a Language Partners® irodával. A kommunikáció magas szintű, még akkor is, ha valami gond adódott. Ismeretlen terminológia vagy valamely megrendeléssel összefüggő probléma esetén a válasz részükről mindig gyors, legyen szó hétvégéről vagy ünnepnapról. Ezt még mindig meg szoknom kell, mivel a többi ügynökségénél a hétvégén általában nem kapok visszajelzést. Hiszek abban, hogy az LP munkatársai mindent a lehető legjobban csinálnak, ami visszatükröződik az ügynökség nagyon jó imázsán is. Én is igyekszem úgy dolgozni, hogy ehhez a jó képhez hozzájáruljak és semmilyen módon azt meg ne zavarjam.
Justina Tóthová, HU
Az együttműködést a Language Partners® problémamentesnek, hosszú távú munkakapcsolatnak értékelem, amely bizalmon, nyitottságon és információk időben való átadásán alapul. Így egy stabil és mindkét oldal számára megfelelő együttműködés alakítható ki. A minőségi munkához szükséges kiegészítő információk szüksége esetén azok szinte azonnal rendelkezésemre állnak. A feladat mindig jól megfogalmazott, a határidők úgy vannak megadva, hogy megfeleljenek a fordítónak és az ügyfeleknek egyaránt felesleges stressz okozása nélkül. Még nem történt meg, hogy csalódtam volna valamilyen nem teljesített ígéretben. Továbbá olyan tisztességtelen próbálkozások sincsenek, ami máshol megtörténik, hogy elhalasztanák a számlák kifizetését. Dicsérem őket, de csak azért, mert megérdemlik.
