Miért mi

Nézze meg, hogyan növekedünk 

2006-ban nyelvészek közösségeként kezdtünk és közeli ismerősöknek fordítottunk és tolmácsoltunk. Csapatunk hamarosan megnövekedett és lelkesedésünknek, valamint gondos munkánknak köszönhetően az ügyfeleknél jó hírnévre tettünk szert, ami a felfelé vezető utat jelentette. Tevékenységeink teljesen új dimenzióba kerültek. 

Az idő haladtával sikeres ügynökséggé váltunk, amely aktívan a világon több mint öt ezer fordítóval együttműködik és több, mint 120 nyelvpárban. Fordítunk és tolmácsolunk szokatlan nyelvekre is, ahol garantáljuk az anyanyelvi szintű szakembert. Számunkra a munka szórakozás. Együttműködünk a kereskedelmi szektorhoz tartozó szervezetekkel, oktatási és kulturális, valamint non-profit intézményekkel is. Csehország határain kívül is folyamatosan bővítjük ügyfeleink hálózatát. Együtt növekedünk ügyfeleinkkel és erre büszkék vagyunk. 

Miért vagyunk itt? A velünk való együttműködés üzleti tárgyaláskor segít megnyitni az ajtókat, előremozdítani az ön tevékenységét. Segítségünkkel legyőzheti a nyelvi akadályokat, ami korlátozhatja a partnerekkel, ügyfelekkel vagy alkalmazottakkal való kommunikációt. Azért vagyunk itt, hogy segítsünk megbirkózni a feszült helyzetekkel, ahol szorít az idő és önnek valóban egy megbízható partnerre van szüksége, aki a legsürgetőbb segítséget sem fogja megtagadni. Tudatában vagyunk annak, hogy mennyi munkát fektetett bele projektjeibe- legyen szó kereskedelmi szerződésről, műszaki utasításokról vagy kulturális eseményre való meghívókról-, ha azok fordítását ránk bízza, felelősséggel állunk mindegyikhez. Az évek során nap mint nap mindezt önért tesszük.   

Minőségi munkát végzünk          

Kezdetektől fogva tudjuk, hogy szolgáltatásaink folyamatos és kiváló minősége nélkül nem jutunk előbbre.  Látszólag egyszerű igazsághoz tartjuk magunkat – a hosszantartó minőségi szolgáltatások garanciája az ügyfelek elégedettségét okozza, akik ezért bizalommal fordulnak hozzánk és örömmel ajánlják tovább szolgáltatásainkat. Segítünk a problémamentes kommunikációban és minden nap rendelkezésre állunk, hogy ön elérhesse kitűzött céljait.  

Mantránk a fordítások és tolmácsolások minősége. Már a kezdetektől ügyelünk az összes kivitelezett megrendelés folyamatára- az önnel való kommunikációtól kezdve az adott megrendelés ellenőrzéséig, és a végső kivitelezésig, amely eleget tesz az összes igénynek. Örömmel teszünk mindig valami többet önért- minden egyes részlet, amellyel segíthetünk, örömmel tölt el bennünket, és ami az ön számára valódi hozzáadott értéket jelenthet. 

A fordítók és tolmácsok a lehető legjobbak. Közülük mindegyik igényes választási folyamaton megy keresztül és a velünk való együttműködést csakis olyanoknak ajánljuk fel, akik megfelelő képesítéssel és tapasztalattal rendelkeznek. Minden egyes megrendeléshez kiválasztjuk a legmegfelelőbb fordítót és tolmácsot nemcsak a nyelvpár szerint, hanem a projektekre való tekintettel is – akinek mindig az adott terület specialistájának kell lennie.  

Hogyan tesszük mindezt

Munkánk szervezése

 A fordítást és tolmácsolást önálló részleg biztosítja, a megrendeléseket a projektmenedzserek irányítják. Minden munkatársunk úgy van kiképezve, hogy képes legyen a lehető legmagasabb minőségű szolgáltatást nyújtani, kezdve a kommunikációtól egészen a kivitelezésig és a megrendelés leadásáig, valamint az ön visszajelzésének biztosításáig. Terjedelmes minősített és tapasztalt fordítóinknak és tolmácsainknak, valamint az igazolt felkészülési rendszer kihasználásának és a megrendelések kivitelezésének köszönhetően megbirkózunk a rövid határidejű nagy projektekkel is. Minden körülménynél – legyen szó különleges szakterületről vagy sürgős munkáról - az ön számára nap, mint nap a lehető legjobb fordítókat, tolmácsokat, korrektorokat és egyéb specialistákat biztosítjuk.

Szakértelem 

Általános és szakszövegeket is fordítunk, pl. jogi, kereskedelmi, marketing vagy egyéb műszaki szövegeket, valamint hitelesített fordítást is végzünk. Az összefüggő kifejezéseket illetően tolmácsoláskor nem vagyunk szakmailag korlátozva. Szívesen készítünk önnek szakterminológiai szótárt és felügyeljük annak folyamatos frissítését, hogy hosszú ideig biztosítsuk a konzisztens fordítást.   

Expressz határidők 

Az év 365 napján és a hét 24 órájában állunk rendelkezésre. Igyekszünk biztosítani a megrendelések leadásának maximális rugalmasságát, kitűnünk az expressz leadásban. Rendszeresen fordítunk különböző nyelvpárokban expressz határidőre az ön igénye szerint és állunk szíves rendelkezésére. Tudjuk, hogy az ilyen esetekben mennyire sürgős szituációkat oldhat, és mennyire fontos lehet egy valóban megbízható partner. 

Százszázalékos diszkréció és az információk biztonsága 

Minden egyesek dokumentumot szigorúan bizalmasan kezelünk. Biztonsági információs rendszerünk védi az ön bizalmas információt elvesztés vagy illetéktelen felhasználás ellen. Az összes fordítónk és tolmácsunk titoktartási kötelezettséget vállal az adott megrendeléssel kapcsolatban. 

Mit támogatunk    

A Language Partners^® céljai és kötelezettségei

A Language Partners^® többéves tapasztalattal rendelkező vállalat a fordítás és tolmácsolás területén. A szolgáltatások minőségének folyamatos növelése komoly célja a Language Partners^® összes alkalmazottja számára. Alapcélunk és kötelezettségünk minőségi és megbízható partnere lenni ügyfeleink szükségleteinek kielégítésével. Hosszú távú stratégiai célunk fenntartani és folyamatosan megerősíteni piaci helyzetünket azzal, hogy a környezetvédelemre való tekintettel a lehető legjobb szolgáltatást nyújtjuk. 

Társadalmilag felelős vállalkozás kötelezettsége 

A társadalmilag felelős kötelezettség elválaszthatatlan részét képezi a cég stratégiájának és vonatkozik a gazdasági, szociális és környezetvédelmi területre is. Ennek a felfogásnak a keretén belül nemcsak az üzleti döntések és stratégiák felelősségéhez, hanem a vállalat működésének hatása a környezetre és társadalomra is fontos számunkra. A társadalmilag felelős viselkedés hosszú távú beruházásként hozzájárul társadalmunk teljes fejlődéséhez. 

Ügyfél megcélzása és minőségpolitika  

Céljaink elérésének feltétele az ügyfeleknek nyújtott szolgáltatások garanciája a kívánt minőségben, amihez hozzájárul a Language Partners^® minőségirányítási rendszere. A vezetőség felelőssége ebben a tekintetben nem helyettesíthető és személyesen felelős a minőségirányítás feltételeinek beállításáért, amely lehetővé teszi a folyamatos tökéletesítést. A minőségirányítási rendszer által meghatározott folyamatok következetes betartása és a minőség folytonos tökéletesítése minden alkalmazott felelőssége. A vállalat jobbá tételének alapja a minőségirányítási rendszer bevezetésének érvényesítése a ČSN EN ISO 9001: 2009 és az EN 15038 szabvány szerint. A vállalat vezetősége folyamatosan tökéletesíti az alkalmazottak biztosítását, továbbá a minőségrendszer tökéletesítéséhez biztosítja a pénzügyi eszközöket. Állandóan figyelemmel kíséri és kiértékeli a külső és törzsalkalmazottak munkájának minőségét. A vállalat vezetősége a minőségirányítási rendszeren belül kötelezi magát a beállított irány alkalmasságának felülvizsgálatára és az összes folyamat hatékonyságának és teljesítményének állandó tökéletesítéséhez.   

Alkalmazottak irányítása, beszállítókkal való kapcsolatok 

Cégünket kiegyensúlyozott egészként értelmezzük-, gondosan ügyelünk a vállalati kultúra pozitív fejlődésére, a vállalat imázsára, az összes alkalmazott pozitív kapcsolatára és lojalitására. Célunk állandóan optimalizálni és tökéletesíteni a vállalati folyamatokat és rendszeresen támogatni a hatékony vállalati kommunikációt és együttműködést úgy, hogy vállalatunk sikeresen működő egységet alkosson. Az összes munkatárssal való együttműködés professzionális szakmai követelményeken alapul és nemzetközileg elismert minőségi szabványokból indul ki, amellyel biztosított a szolgáltatások magas színvonala. 

Környezetvédelmi kötelezettségek 

A környezetvédelem elválaszthatatlan része vállalati politikánknak és meghatározza a Language Partners^® elveit a környezettel kapcsolatban. A vállalati célok és az összes összefüggő tevékenység érvényesítésekor ügyelünk arra, hogy védve legyen a környezet. Ennek feltétele főleg a természeti források figyelmes és racionális kihasználása.