Kariera
Stań się częścią naszego zespołu!
Stale poszukujemy zdolnych ludzi, którzy są pasjonatami w swojej pracy i mają ochotę kontynuować karierę z nami. Kontakt pod: info@langpart.cz. Cieszymy się na wszystkich nowych kolegów!
Aktualne oferty współpracy zewnętrznej
Nasz zespół tłumaczy pisemnych i ustnych stale się rozrasta, jeśli więc uważasz, że mógłbyś być użyteczny i wzbogacić zasoby LP, czekamy na inicjatywny wniosek. Chętnie się z Tobą skontaktujemy i przedstawimy wszystkie informacje niezbędne do ewentualnego nawiązania współpracy. Zapytania prosimy kierować pod: hr@langpart.cz. Przy poważnym zainteresowaniu współpracą zewnętrzną prosimy o wysłanie krótkiego listu intencyjnego i CV w formie nazwisko_imię.pdf email hr@langpart.cz.
Przywitamy Państwa oferty w różnych kombinacjach językowych i dziedzinach.
Wymagamy:
- doskonała znajomość czeskiego i języka obcego (poziom biegłości językowej według Europejskiego Systemu Kształcenia Językowego przynajmniej B2 (tłumaczenie z języka obcego) oraz C1 (tłumaczenie na język obcy)
- odpowiednie wykształcenie / udokumentowanie praktyki
- orientacja w konkretnej specjalizacji stanowi dodatkowy atut
- zaawansowana znajomość MS Office rozszerza możliwości współpracy
- praca z narzędziami CAT stanowi dodatkowy atut
- dostępności na e-mailu / telefonie komórkowym
- dokładność i konsekwentność, rzetelność, samodzielność, komunikatywność, elastyczność
- zainteresowanie pracą, chęci i zdolności do uczenia się nowych rzeczy
Aktualne oferty współpracy wewnętrznej
Aktualnie nie dysponujemy żadnymi wolnymi pozycjami.
Jaka jest współpraca z Language Partners®?
Kinga Csanakyová, HU
Oceniam bardzo pozytywnie szczególnie przyjemną i szybką komunikację, uczynność, możliwość kontaktu kiedykolwiek, gdy jest to konieczne - nawet w nocy, w weekendy ... z Language Partners® nie muszę ulegać panice, jeśli zaistnieje jakaś nieprzewidziana sytuacja, wszystko zawsze pomyślnie rozwiąże. Mogę tylko pochwalić konsekwencję, pod względem terminowości uiszczania faktur.
Renata Paletová, DE
Współpraca z Language Partners® jest bardzo owocna i przyjemna. Podejście kolegów z LP jest zawsze bardzo profesjonalne, ale nie brakuje w nim aspektu człowieczeństwa. Doceniam szybką komunikację, dostarczanie niezbędnych informacji i ewentualnego wsparcia - we wszystkich fazach zlecenia. Przyjemnym bonusem jest regularna dostawa zleceń. Po wielu latach współpracy, mogę polecić.
Andrea Rákaiová, BG, RU
Współpracę z Language Partners® oceniam bardzo pozytywnie. Komunikacja jest doskonała o każdej porze dnia i przez cały czas realizacji zlecenia. Ewentualne problemy lub pytania rozwiązywane są elastycznie i ze wzajemną satysfakcją. Dla mnie jest bardzo ważna informacja zwrotna, którą moi koledzy z Language Partners® zawsze zapewniają. To przyczynia się do poprawy jakości tłumaczeń a pozytywne reakcje bardzo mnie motywują. Mam nadzieję, że będę mieć jeszcze mnóstwo okazji do dalszej współpracy !!!
Andreas Pieralli, IT
Z agencją tłumaczeniową Language Partners® współpracuję już od dwóch lat i jestem bardzo zadowolony z ich profesjonalizmu. W szczególności doceniam precyzję dostarczanych informacji o zleceniu i szybkości ich wymiany, a także szybkość, z jaką reagują na ewentualne pytania. Przede wszystkim, doceniam terminową płatność faktur.
Petr Krchňavý, CHN
W okresie mojej współpracy z Language Partners® trudno bym szukał jakiś zastrzeżeń. Doceniam profesjonalizm i szybkość komunikacji.
Lucio Massarotto, HR, IT
Z „Langpartnerami“ współpracuję bezproblemowo. Zawsze dają wystarczająco dużo czasu, aby mieć przestrzeń do rozważenia zainteresowania oferowanym zleceniem – nie zmuszają do pilnego potwierdzenia przyjęcia zlecenia przez telefon, co bywa zwyczajem. Ponadto, zawsze starają się zapewnić materiały referencyjne, są do dyspozycji, w razie potrzeby. Mogę też pochwalić terminowe płatności faktur.
Brit Pliestik Jensen, DK
Z Language Partners® mam zaszczyt utrzymywać długotrwałą współpracę. Bardzo doceniam profesjonalne i ludzkie podejście pani menedżer i całego zespołu. Współpraca jest zawsze bezproblemowa, od zlecenia tłumaczenia, przez jego potwierdzenie, materiały referencyjne, aż po informację zwrotną. LP stawia na osobiste podejście nie tylko do klientów, ale również do tłumaczy.
Radim Balík, EN
Chciałbym powiedzieć krótko – współpraca mi się podoba, fascynuje mnie szybka komunikacja - zwłaszcza Wasz czas pracy :-) – i rozsądne dogadanie się. Bardzo doceniam zwłaszcza możliwość stałego przepływu zleceń - jest to naprawdę bardzo komfortowe, że niemal codziennie na mój e-mail dociera ciekawa oferta tłumaczeń, więc pracę mam załatwioną!
Dita Macháčková, EN
Bardzo lubię współpracę z Language Partners® a zwłaszcza za komunikację, która jest naprawdę na wysokim poziomie, zarówno w normalnych przypadkach, jak i podczas wystąpienia komplikacji. W przypadku nieznanej terminologii lub nieprawidłowości związanych z niektórymi umowami zawsze szybko dotrze odpowiedź, nawet w weekend lub w święta. Cały czas się do tego jeszcze przyzwyczajam, inne agencje podczas weekendu przeważnie nie udzielają żadnej informacji zwrotnej. Ogólnie rzecz biorąc, uważam, że pracownicy LP robią wszystko to, co umieją najlepiej, co z pewnością odzwierciedla się w bardzo dobrym ogólnym wizerunku agencji. Ja staram się i nadal będę kontynuować pracę tak, abym przyczyniła się do dobrego wizerunku i w żaden sposób go nie naruszyła.
Justina Tóthová, HU
Współpracę z Language Partners® odbieram jako bezproblemową, długoterminową pracę, opartą na zaufaniu, otwartości i dostarczaniu informacji precyzyjnych i na czas. Na takiej bazie można zbudować stabilną i dla obu stron satysfakcjonują współpracę. Zlecenie jest zawsze dobrze sformułowane, terminy są uzgadniane tak, aby odpowiadały klientom i tłumaczom bez zbędnego stresu. Jeśli wymagane są dodatkowe informacje do wykonania solidnej pracy, niemal natychmiast informacje te są przekazywane tłumaczowi. Jeszcze się nie zdarzyło, abym była rozczarowana z niektórych niespełnionych obietnic, co jest bardzo rzadkie. Ponadto, takie nadużycia nie są tu praktykowane, co zdarza się gdzieś indziej, aby nie wydłużać terminów płatności faktur. Chwalę, ale tylko po to, że na to zasługują.
