SOFTWARE LOCALIZATION

In addition to translations into the given languages, we also carry out the comprehensive localization of texts for you in a given development interface or we modify the source code in your applications according to the specific characteristics of the target market. In this way, we can adapt your product to the language and the cultural and other (technical, legal) customs in the target region or market. Your applications will function reliably in different language environments.

Localization represents a specific type of translation – this involves the specialised preparation of computer applications, software instruments, program documentation, computer games, audio-visual presentations, multimedia applications, on-line helps or websites in another language or languages in such a way so that the resulting product has been translated correctly with regard to the target country where the given translation is to be used and at the same time so that the application’s functionality has been completely preserved.