+420 602 574 761

You are in good company

We have worked with many clients in a wide range of fields. Take a look at a selection of our projects. 

  • LP assisted the Moravian-Silesian regional television broadcaster POLAR with the provision of translations and the creation of audio recordings in Swedish, Latvian, Finnish or Byelorussian at the Ice Hockey World Championships in 2015. We managed the express deliveries with ease and significantly contributed to the smooth course of the entire event.
  • LP has commenced exclusive cooperation with Student Agency, k.s. and now takes care of all the company’s translations in a wide range of language combinations.
  • LP can boast the realisation of a (super)express translation into Hebrew for AAA AUTO Group N.V.
  • LP has contributed to the translation of the promotional materials produced by Karlovarské minerální vody, a.s. for the Chinese and Thai markets. The translations were undertaken by native speakers without a single mistake or typing error.
  • LP has commenced long-term cooperation with the significant client UniCredit Bank. The client is delighted – we regularly translate texts within just a few hours! 
  • LP provided the interpreting upon the occasion of a meeting of the representatives of the Moravian-Silesian Region with a delegation from China for the purpose of discussions concerning possible cooperation in the areas of commerce, education and culture. Everything took place without a single hitch.   
  • LP supported its client OSC, a.s. during the course of the realisation of an extensive project by providing a maximally reliable translation service for express translations into Ukrainian. 
  • LP is a long-term partner of Mahle Behr s.r.o. for translations of demanding technical texts. The translations are further used by teams of specialists who appreciate the precision of our translations.     
  • LP successfully realised the extensive translation of an expert study for a significant client: the Technological Centre at the Academy of Sciences of the Czech Republic. 
  • LP secured comprehensive interpreting services, including the necessary interpreting technology, for the Ministry of Transport of the Czech Republic during a significant event; an international conference upon the occasion of the launch of the Galileo navigation system. Our interpreters were perfectly prepared and the client was extremely satisfied.   
  • LP assisted the National Technical Museum with translations of highly specialised texts designated for one of the museum’s main exhibits.  
  • LP was awarded the extensive, but express translation of technically oriented texts in the English-Danish-Norwegian combination for the company NTC Stavební technika spol. s r. o.
  • LP has successfully continued its cooperation of several years with Radisson Blu Alcron Hotel Prague. We translate all texts ranging from legal documents to marketing materials for one of the country’s most prestigious hotels.
  • LP regularly assists with translations for the Municipal Authority of Pardubice within the framework of the Czech-Swiss cooperation project, which is of great significance for the region. The client appreciates our flexibility and helpfulness and the fact that we are even able to translate 50 standard pages by the following day! The quality of the translations is at a stably high level.   
  • LP completed a highly demanding project involving the translation of an extensive amount of highly specialised legal documents within an express deadline for IMOS Development, a.s.. The client appreciated the speed and quality of all the translated texts.
  • LP contributed to the smooth course of the multi-day certificate audit for VUAB Pharma, a.s. – the client was able to rely completely on excellent consecutive English-Czech interpreting in this terminologically demanding field.  
  • LP has been the exclusive supplier of translations to Borcad CZ, s.r.o., one of the leading producers of rail and healthcare technology in this country which exports to more than 80 countries worldwide, for a number of years. The client is happy with the cooperation with us, during which translations into Slovenian, Danish, Arabic or Chinese have been completed perfectly!
  • LP has established cooperation with the leading Italian airline Alitalia Compagnia Aerea Italiana.
  • LP regularly translates marketing materials for JLV, a.s., including into Chinese. The client has always praised the flawless work.