SZOFTVER LOKALIZÁCIÓ

A szabadon választott nyelvbe való fordításon kívül hiánytalanul feldolgozzuk a szövegek lokalizációját azok fejlődési felületén, azaz módosítjuk az ön applikációjának forrás adatait a célzott piac specifikációja szerint. Az ön termékét így hozzáigazítjuk a nyelvhez és a kulturális vagy más (műszaki, jogi) szokáshoz a célzott régión vagy piacon belül. Az ön applikációja így a különböző nyelvi területeken megbízhatóan fog működni.

A lokalizáció a fordítás specifikus fajtája- a számítógépes applikációk, szoftver eszközök, program dokumentációk, számítógépes játékok, audiovizuális prezentációk, multimediális applikációk, on-line súgók vagy weboldalak más nyelve történő átvitelét jelentik úgy, hogy a végeredmény, azaz a fordítás tekintettel a használni kívánt országra helyes legyen, valamint hogy teljesen megőrizzük annak funkcionalitását.