Outsourcovať služby sa vyplatí iba v prípade, že daná služba je kvalitná, cenovo prijateľná a predovšetkým v dnešnej dobe – rýchlo dostupná. To všetko je pre nás „Language Partners®“.
Referencie
Ste v dobrej spoločnosti
Máme za sebou spoluprácu s mnohými klientmi v celom rade odborov. Pozrite sa na výber z našich projektov.
- LP pomohla moravskosliezskej regionálnej televízii POLAR so zaistením prekladov a s vytvorením audionahrávok v kombináciách švédčina, lotyština, fínčina či bieloruština počas Majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji 2015. S prehľadom sme zvládli expresné zadanie a veľkým dielom tak prispeli k hladkému priebehu celej akcie.
- LP začala exkluzívnu spoluprácu so Student Agency, k.s., a stará sa o všetky preklady v celom rade jazykových kombinácií.
- LP sa môže pochváliť zvládnutím (super)expresnej zákazky prekladu do hebrejčiny pre AAA AUTO Group N.V.
- LP sa podieľa na prekladoch propagačných materiálov spoločnosti Karlovarské minerální vody, a.s., určených pre čínsky a thajský trh. Preklady sú vyhotovené rodenými hovorcami, bez jedinej chybičky či preklepu.
- LP začala dlhodobú spoluprácu s významným klientom UniCredit Bank. Klient je nadšený – bežne prekladáme texty do aj niekoľkých hodín!
- LP zaistila tlmočenie pri príležitosti stretnutia predstaviteľov Moravskosliezskeho kraja s delegáciou z Číny s cieľom rokovania o možnej spolupráci v oblastiach podnikania, vzdelávania a kultúry. Všetko prebehlo bez jediného zádrhu.
- LP podporila svojho klienta, spoločnosť OSC, a.s., v priebehu realizácie rozsiahleho projektu, a to zaistením maximálne spoľahlivého prekladateľského servisu pri expresných prekladoch v kombinácii s ukrajinčinou.
- LP je dlhoročným partnerom spoločnosti Mahle Behr s.r.o. pre preklady náročných technických textov. S prekladmi ďalej pracujú tímy odborníkov, oceňujú precíznosť našich prekladov.
- LP s úspechom realizovala zákazku objemného prekladu odbornej štúdie pre významného klienta – Technologické centrum Akadémie vied ČR.
- LP zaistila kompletný tlmočnícky servis vrátane potrebnej tlmočníckej techniky pre Ministerstvo dopravy ČR pri významnej akcii – medzinárodnej konferencii pri príležitosti spustenia projektu navigačného systému Galileo. Naši tlmočníci boli perfektne pripravení a klient bol nadmieru spokojný.
- LP dokázala pomôcť Národnému technickému múzeu s prekladmi vysokoodborných textov určených pre jednu z hlavných expozícií múzea.
- LP zvládla zaistiť objemnú a zároveň expresnú zákazku prekladov technicky zameraných textov v kombinácii angličtina – dánčina – nórčina pre spoločnosť NTC Stavební technika spol. s r. o.
- LP úspešne pokračuje v už niekoľkoročnej spolupráci s Radisson Blu Alcron Hotel Prague. Pre jeden z najprestížnejších hotelov u nás prekladáme všetky texty od právnych dokumentov po marketingové materiály.
- LP pravidelne pomáha s prekladmi Magistrátu mesta Pardubice v rámci pre kraj významného projektu česko-švajčiarskej spolupráce. Klient si cení našu flexibilitu a ústretovosť, zvládame aj 50 NS do druhého dňa! Kvalita prekladov je stabilne na vysokej úrovni.
- LP zvládla ďalší náročný prekladateľský projekt! Pre spoločnosť IMOS Development, a.s., sme preložili objemné množstvo úzko špecializovaných právnych dokumentov v expresnej lehote! Klient ocenil rýchlosť a kvalitu všetkých cieľových textov.
- LP prispela k hladkému priebehu niekoľkodenného certifikačného auditu pre spoločnosť VUAB Pharma, a.s. – klient sa mohol celkom spoľahnúť na špičkovo zvládnuté konzekutívne tlmočenie v kombinácii s angličtinou v tomto terminologicky náročnom odbore.
- LP je už veľa rokov výhradným dodávateľom prekladov pre spoločnosť Borcad CZ, s.r.o., jedného z popredných výrobcov koľajovej a zdravotníckej techniky u nás vyvážajúcej svoje produkty do viac než 80 krajín sveta. Klient si spoluprácu s nami pochvaľuje, preklady v slovinčine, dánčine, arabčine alebo čínštine sú vždy vyladené do poslednej čiarky!
- LP nadviazala spoluprácu s poprednou talianskou leteckou spoločnosťou Alitalia Compagnia Aerea Italiana.
- LP pravidelne dodáva preklady marketingových materiálov spoločnosti JLV, a.s., už aj v kombinácii s čínštinou. Klient si pochvaľuje vždy bezchybne odvedenú prácu.
A prečo si nás naši klienti chvália?
-
Josef Novák
Marketing Executive - BORCAD cz s.r.o.
-
Leona Barglová
vedúca oddelenia starostlivosti o zákazníkov - Pharma Future s.r.o.
Pri spolupráci so spoločnosťou LANGUAGE PARTNERS® som si overila, čo znamená slovo efektivita. Často riešime šibeničné termíny a rôzne ďalšie nepredvídateľnosti, no naši klienti toto všetko nesmú nikdy vnímať. Oni chcú to, čo potrebujú, včas a kvalitne. A presne tak pracuje spoločnosť LANGUAGE PARTNERS®.
-
Markéta Hošková
Marketing Executive - Radisson Blu Alcron Hotel
Čo je pre nás LANGUAGE PARTNERS®? Stabilný partner, na ktorého je v každej situácii spoľahnutie! Spätnú väzbu dostaneme vždy obratom, preklady celkom zodpovedajú našim požiadavkám a vždy ich dostaneme v dohodnutom termíne.
-
Petr Blaha
Sales and Project Manager – Export - DT Výhybkárna a strojírna, a.s.
So spoločnosťou Language Partners® spolupracujeme už dlhší čas. Zákazky sú vyhotovené v dohodnutom termíne a v požadovanej kvalite. Kladne hodnotím aj úroveň komunikácie a flexibilitu pri riešení zadanej požiadavky. Language Partners® vnímam ako spoľahlivého partnera.
-
Karolína Slezáková
vedúca kancelárie generálneho riaditeľa - JLV, a.s.
So službami Language Partners® sme boli a sme vždy spokojní. Jednotlivé preklady sú bez chýb, termíny dodania sú plne vyhovujúce a fakturácia tiež prebieha bezproblémovo. Túto spoločnosť môžeme odporučiť aj z hľadiska komunikácie – správanie jej zamestnancov je vždy veľmi profesionálne a príjemné.
-
Rostislav Herza
jednatel - Dolzer Maßkonfektionäre GmbH
Z dôvodu výpadku nášho dohodnutého tlmočníka sme oslovili spoločnosť Language Partners®. Hneď nasledujúci deň sme dostali profesionálnu službu skvele pripraveného tlmočníka s bohatou slovnou zásobou, ktorá umožnila tlmočenie aj technicky špecifických pojmov z nášho odboru, odevnej výroby. Ďakujeme a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.
-
Pavel Sedláček
riaditeľ spoločnosti - MedicProgress, a.s.
Na spolupráci so spoločnosťou LANGUAGE PARTNERS® oceňujem RÝCHLOSŤ, PROFESIONALITU, PRESNOSŤ a výbornú KOMUNIKÁCIU. Tu rovnako ako v našom odbore kozmetiky a farmácie platí, že spokojný zákazník je tým najlepším marketingom.
-
Bohdana Boniatti
vedúca komerčného oddelenia TV POLAR - TV POLAR
Vašu komunikáciu s našou produkciou pozorujem už niekoľko mesiacov a musím veľmi pochváliť váš prístup. Vaše reakcie sú nesmierne rýchle a ústretové. Veľmi ďakujeme. Ani netušíte, aké je to príjemné, obzvlášť keď naše tímy finišujú s odovzdaním diela zadávateľovi alebo s prípravami FANzóny MS v hokeji.
-
Irena Matějů
asistentka vedenia - Niersberger Instalace, s.r.o.
Language Partners sú naším partnerom pre preklady už niekoľko rokov. Veľmi oceňujeme ich flexibilitu, rýchlu a bezchybnú komunikáciu a spätnú väzbu, rovnako ako výbornú kvalitu prekladov a presnosť termínu dodania.
-
Markéta Forejtová
Logistic for Baby & Toy - Piccollo spol. s r.o.
Ďakujeme za profesionálny prístup. Spolupráca s vašou spoločnosťou je nielen mimoriadne efektívna, ale aj veľmi príjemná po stránke komunikačnej.
Niektorí z našich klientov – pozrite sa!
